Коронавирус: Дания потрясена выбраковкой миллионов норок
Коронавирус: Дания потрясена выбраковкой миллионов норок
На прошлой неделе был шок, когда Дания решила уничтожить всю норку — до 17 миллионов голов — из-за распространения коронавируса. Эта национальная победа превратилась в политический протест, поскольку премьер-министр признал, что план был поспешным и не имел правовой основы.
Власти Дании обеспокоены тем, что мутированная форма коронавируса, обнаруженная у норки, потенциально может снизить эффективность будущей вакцины.
Как утверждают политики, в датской деревне появились братские могилы, заполненные убитыми животными.
‘Тяжелый удар’
Были задействованы полиция и вооруженные силы, а фермерам было приказано убрать и своих здоровых животных, но на это уйдут недели.
«У нас 65 000 норок. В ближайшую неделю все будет уложено», — говорит Мартин Фром, указывая на ряды длинных хижин, в которых обитают тысячи норок, на его ферме в сельской местности Фюн. В его саду приспущен датский флаг.
Предупреждение: некоторые изображения ниже могут расстроить вас.
За одну ночь он увидел, как его средства к существованию были уничтожены. «Это кажется очень несправедливым», — добавляет он.BBCЭто конец нашего бизнеса по разведению норок, мы не сможем снова начать Мартин из
фермера в Фюн
Мистер Фром — зверовод в третьем поколении, и после 60 лет семейного бизнеса выбраковка опустошила его. Он не одинок. Фермеры появлялись на датском телевидении в слезах.
Отбор норки в Дании, по сути, продолжается уже несколько недель — 2,85 миллиона уже уложено. Ко вторнику коронавирус был зарегистрирован на 237 фермах в Ютландии, а еще на 33 подозреваемых.
Датская ветеринарная и продовольственная администрация сообщила, что на 116 фермах выбраковка завершена, и работы продолжаются.
Почему была заказана отбраковка
Дания — не первая страна, сообщившая о вспышках болезни на зверофермах, но она является крупнейшим производителем в мире. Пострадали Испания, Швеция, Италия и США, а также Нидерланды, где разведение норки будет объявлено вне закона к весне следующего года.
Здесь, в Дании, более одной из пяти ферм сообщили об инфекциях.
Ученые из Института сыворотки Statens в Копенгагене впервые подняли тревогу после обнаружения мутаций в штаммах коронавируса, обнаруженных у норки. Затем в прошлую среду поступил приказ о массовой выбраковке и четырехнедельной изоляции для людей, живущих на северо-западе страны.
- Какая наука стоит за норкой и коронавирусом?
- ‘Мутантный коронавирус’, замеченный ранее на норковых фермах
- Коронавирус: в Дании будут уничтожены миллионы норок
«Мутации происходят постоянно, но время от времени эти мутации происходят в шиповом белке», — говорит профессор Андерс Фомсгаард, руководитель вирусных исследований SSI.
Этот пиковый белок коронавируса является целью некоторых разрабатываемых вакцин. «Поэтому мы немного нервничаем, когда видим мутации, которые изменяют аминокислоты и форму этого белка», — сказал он BBC.
‘Кластер 5’
Изначально Covid-19 произошел от дикого животного, затем он был передан людям, а затем передался выращиваемым норкам, а затем вернулся к небольшому количеству людей.
В вирусе норки было обнаружено несколько различных мутаций, не возникающих у человека. Но особую озабоченность вызывает тот, который называется «Кластер 5», и известно, что 12 человек заразились им в Дании. Более 200 человек заразились другими штаммами вируса, связанными с норками.
Профессор Фомсгаард подчеркивает, что опасения по поводу вакцины пока гипотетичны. Но тесты показали, что антитела пациентов хуже реагируют на кластер 5, и в настоящее время проводятся дальнейшие лабораторные исследования.
«Мы прилагаем все усилия, чтобы выяснить, есть ли у этого какие-либо биологические эффекты и проблемы с вакцинами. Поэтому мы должны изучить это немедленно, прежде чем эта потенциальная проблема разрастется».
Инфекции привлекли широкое международное внимание и побудили Великобританию запретить путешественникам въезд в Данию.https://emp.bbc.com/emp/SMPj/2.36.3/iframe.htmlзаголовок СМИКритики и сторонники пушного промысла высказываются
Однако есть опасения, что Дания, возможно, слишком остро отреагировала, и ученые дома и за рубежом пытались оценить риск.
В то время как ученые сообщили датской газете Berlingske Tidende, что кластер 5 не обнаруживался с сентября, глава управления здравоохранения Дании Сорен Бростром сказал, что риск был слишком велик, когда вирус распространялся среди популяции норок.
«Были сделаны ошибки»
Во вторник правительство признало, что у него отсутствует правовая база для общенационального порядка, и у него есть юрисдикция только для отбраковки зараженных норок или стад в пределах безопасного радиуса.
«Это ошибка. Это досадная ошибка», — сказала премьер-министр Метте Фредериксен, извиняясь перед парламентом.EPAДаже если бы мы были в спешке, для нас должно было быть совершенно ясно, что требуется новое законодательство, а это не так. Прошу прощения за это Метте Фредериксен,
премьер-министр Дании
Правительство попыталось исправить это, поспешно приняв чрезвычайное законодательство, но оппозиционные партии заявляют, что они вряд ли поддержат новый законопроект, и для его прохождения через парламент может потребоваться время.
Председатель Либеральной партии Якоб Эллеманн-Йенсен назвал это «шокирующим» и раскритиковал отсутствие прозрачности. По его словам, в первую очередь должна быть введена компенсация фермерам. Даже сторонники правительства призвали к расследованию.
«Были допущены ошибки», — сказал Могенс Йенсен, министр продовольствия, сельского хозяйства и рыболовства. «Но это не меняет того факта, что существует большой риск разведения норок в Дании в условиях короны».
Фермерам недавно прислали документы, в которых им предлагалось произвести выбраковку стада к 16 ноября, но некоторые отказались сотрудничать.
- Дания признала, что выбраковка норки не имела законных оснований
Но Мартин Фром говорит, что из-за распространения коронавируса между фермами он не может позволить себе ждать. «Мы просто продолжаем. Это не имеет значения».
Это конец норкового бизнеса в Дании?
В Дании насчитывается более 1000 ферм, поэтому глава торговой организации Kopenhagen Fur назвал общенациональную выбраковку катастрофой.
«Это де-факто постоянное закрытие и ликвидация меховой промышленности», — сказал ее председатель Таге Педерсен, который предсказал, что это может повлиять на 6000 рабочих мест.
Отчетный оборот отрасли в 2018-19 годах составил почти 1 миллиард долларов (750 миллионов фунтов стерлингов). Мех продается в швейной промышленности, но также используется в некоторых изделиях для накладных ресниц. В частности, Китай и Гонконг являются крупнейшим рынком сбыта.
Вспышки коронавируса уже положили конец норковой индустрии в Нидерландах. Великобритания и Австрия запретили производство меха много лет назад, Германия отказалась от него, и Бельгия, Франция и Норвегия тоже планируют это сделать.
По всей Европе насчитывается около 4350 норковых ферм, в том числе Польша, Финляндия, Литва и Греция.
Промышленная группа Fur Europe утверждает, что спрос на натуральный мех по-прежнему высок. «Рынок уже отреагировал на сокращение предложения в следующем году более высокими ценами на шкуры», — говорится в сообщении BBC.
Но датские группы по защите прав животных считают, что пора последовать примеру других европейских стран и полностью отказаться от торговли.
«Крайне неприемлемо обращаться с животными так, как с норкой в промышленности», — говорит Биргитте Иверсен Дамм из отдела защиты животных Дании.